หลังจากหนังสือชีวประวัติของ Steve Jobs วางแผงมาได้เกือบ 2 สัปดาห์ ก็มีข่าวแว่วมาว่าสำหรับเมืองไทย ทางสำนักพิมพ์เนชั่นบุ๊คส์ ของ “กลุ่มเนชั่น” ได้เข้าติดต่อสำนักพิมพ์ Simon & Schuster เพื่อแปลหนังสือเล่มนี้ ทางเราได้ติดต่อ อดิศักดิ์ ลิมปรุ่งพัฒนกิจ ผู้บริหารกลุ่มเนชั่นเพื่อสอบถามเพิ่มเติมก็ได้รายละเอียดว่า
“ทางกลุ่มเนชั่นได้รับลิขสิทธิ์มาแล้ว และเราคาดว่าจะแปลเสร็จกลางเดือนธันวาคม ขณะนี้เปิดจองแล้วครับ ในราคาลด 20 % ละ คุณสุทธิชัย หยุ่น บรรณาธิการอำนวยการกลุ่มเนชั่นบอกจะเป็นบรรณาธิการดูแลการแปลด้วยตัวเอง นอกจากนี้เราจะออกทั้งปกอ่อน ปกแข็ง และ E-Book พร้อมๆ กัน”
สำหรับหนังสือ ?Steve Jobs by Walter Isaacson? จะมีชื่อภาษาไทยว่า ?สตีฟ จ็อบส์ อัจฉริยะพลิกโลก? พร้อมเปิดให้จองสองแบบคือ แบบปกอ่อนธรรมดาที่ราคา 395 บาท ส่วนแบบปกแข็งราคา 595 บาท แต่แบบ E-Book ที่อดิศักดิ์เผยกับ thumbsup ยังไม่มีให้จอง เราถามว่าแพลตฟอร์มใด ไฟล์ชนิดไหนก็ยังไม่ได้คำตอบ แต่อย่างไรก็ตามถ้าสนใจซื้อแบบปกอ่อนปกแข็ง ก็เข้าไปจับจองได้ครับ?http://www.nationbook.com/ แต่ถ้าทนไม่ไหวก็ซื้อภาษาอังกฤษกันได้เลยตามร้านเอเชียบุ๊คส์ คิโนะคุนิยะ
อีกหนึ่งผลงานจากผู้เขียนหนังสือชีวประวัติบุคคลสำคัญของโลก อย่างเบนจามิน แฟรงคลิน และ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ที่ติดอันดับหนังสือขายดีที่สุด ?สตีฟ จ็อบส์? เป็นหนังสือชีวประวัติอย่างเป็นทางการ ฉบับพิเศษสุดเพียงเล่มเดียว ที่เขียนขึ้นจากคำบอกเล่าของสตีฟ จ็อบส์ เอง
?สตีฟ จ็อบส์? เป็นหนังสือชีวประวัติเรื่องราวของอัจฉริยะแห่งโลกไอที รวบรวมเนื้อหาการสัมภาษณ์สตีฟ
จ็อบส์ กว่า 40 ครั้งตลอดระยะเวลา 2 ปีก่อนเขาเสียชีวิต และบุคคลอื่นๆ ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในชีวิตเขาอีกกว่า 100 คน ได้แก่ สมาชิกในครอบครัว เพื่อน ศัตรู คู่แข่งทางธุรกิจ และเพื่อนร่วมงาน วอลเตอร์ ไอแซคสัน บรรยายชีวิตที่เต็มไปด้วยประสบการณ์อันโลดโผน บุคลิกภาพกร้าวแกร่งของผู้ประกอบการธุรกิจหัวคิดสร้างสรรค์ ที่ทุ่มเทชีวิตอย่างบ้าระห่ำเพื่อความสมบูรณ์แบบ และแรงขับดันอย่างมหาศาลที่พลิกโลกอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ภาพยนตร์แอนิเมชัน ดนตรี โทรศัพท์ คอมพิวเตอร์แท็บเบลต และสื่อสิ่งพิมพ์ดิจิทัลขณะที่สหรัฐอเมริกาพยายามแสวงหาวิธีดำรงไว้ซึ่งความได้เปรียบเชิง นวัตกรรมของตนอย่างยั่งยืน ขณะที่สังคมทั่วโลกพยายามหาทางสร้างระบบเศรษฐกิจที่เหมาะสมกับยุคดิจิทัล สตีฟ จ็อบส์ เป็นสัญลักษณ์แห่งสุดยอดงานนวัตกรรม และการนำจินตนาการมาประยุกต์ให้กลายเป็นผลงานสะท้านโลก เขารู้ดีว่าวิธีที่ดีที่สุดในการสร้างคุณค่าในโลกคริสต์ศตวรรษที่ 21 คือ การหลอมรวมความคิดสร้างสรรค์และเทคโนโลยีเข้าด้วยกัน เขาสร้างบริษัทซึ่งมีปรัชญาการทำงานเน้นให้ความสำคัญกับการผสมผสานจินตนาการ อันบรรเจิด และผลงานทางวิศวกรรมที่เลิศล้า
ด้วยความร่วมมืออย่างเต็มที่จากจ็อบส์ เขาบอกไว้ล่วงหน้าอย่างชัดเจนว่า จะไม่ขอควบคุมเนื้อหาใดๆ ในหนังสือเล่มนี้ และจะไม่อ่านต้นฉบับก่อนพิมพ์ แม้ว่าเขาจะมีสิทธิ์ก็ตาม เขาเปิดเผยทุกอย่าง ไม่อ้อมค้อม ไม่ปิดบังหรืออำพราง และสนับสนุนให้ทุกคนที่เขารู้จักให้ความร่วมมือบอกเล่าทุกอย่างตามความเป็น จริง สตีฟ จ็อบส์เล่าเรื่องราวในชีวิตอย่างตรงไปตรงมา บางครั้งอาจดูเหี้ยมเกรียมกับผู้ร่วมงานและคู่แข่ง ทั้งเพื่อนฝูง อริ และเพื่อนร่วมงาน ได้เผยให้เห็นธาตุแท้ของบุคคลที่เต็มไปด้วยความหลงใหล ความหมกมุ่นอย่างบ้าคลั่ง การแสวงหาความสมบูรณ์แบบ ความงามเชิงศิลปะ ความร้ายกาจ และการทำงานแบบ ?เกาะติด? และ ?กัดไม่ปล่อย? ที่กลายเป็นวิถีดำเนินธุรกิจและผลิตภัณฑ์นวัตกรรมพลิกโลกตามแบบฉบับของเขาใน เวลาต่อมา
แม้จะเหี้ยมเกรียม ดุดัน และเย็นชา จนทำให้ผู้คนรอบข้างโกรธเกรี้ยวและท้อแท้ แต่บุคลิกภาพอันโดดเด่นนี้ของสตีฟ จ็อบส์ มีส่วนสัมพันธ์กับผลิตภัณฑ์ที่เขาสรรค์สร้างอย่างลึกซึ้ง เหมือนฮาร์ดแวร์และซอฟท์แวร์ในคอมพิวเตอร์ของ Apple ที่ต่างเป็นส่วนหนึ่งของระบบที่เกี่ยวข้องกัน เรื่องราวในชีวิตของสตีฟ จ็อบส์ ให้ทั้งข้อคิด และข้อเตือนใจ เต็มไปด้วยสาระที่เป็นบทเรียนเกี่ยวกับการสร้างสรรค์งานนวัตกรรม บุคลิกภาพของมนุษย์ การเป็นผู้นำ และค่านิยมในชีวิต
วอลเตอร์ ไอแซคสัน ซีอีโอของสถาบันแอสเพน (The Aspen Institute) เคยดำรงตำแหน่งประธาน CNN และบรรณาธิการนิตยสาร Time เขาเป็นผู้เขียนหนังสือชีวประวัติบุคคลสำคัญหลายเล่ม เช่น Einstein: His Life and Universe, Benjamin Franklin: An American Life และ Kissinger: A Biography และร่วมกับอีแวน โธมัส เขียนหนังสือเรื่อง The Wise Men: Six Friends and the World They Made ปัจจุบันเขาและภรรยาพักอาศัยอยู่ในวอชิงตัน ดี ซี