สำหรับผู้ที่สนใจนำ app ไปเจาะตลาดในประเทศจีน การผ่าน Papaya ก็เป็นอีกหนึ่งช่องทางที่น่าสนใจ บริษัทที่ชื่อเป็นผลไม้รายนี้เป็นหนึ่งใน Startup ในประเทศจีน ก่อตั้งเมื่อปี 2008 โดย 2 สหาย Si Shen ผู้เคยทำงานกับทีมงานของ Google Mobile กว่า 5 ปี ก่อนที่เค้าจะตัดสินใจจับมือกับ Qian Wenjie เพื่อก่อตั้งบริษัท Papaya ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ปักกิ่งและมีออฟฟิสอยู่ที่ Menlo Park California อีกด้วย

โดยธุรกิจหลักของ Papaya คือการสร้าง Mobile Social Network สำหรับเกมบน Android โดยโฟกัสทั้งเกมแนว Casual และ Virtual Currency ทำฟีเจอร์ด้าน Social ให้กับเกมต่างๆ เพื่อเพิ่มความสนุกสนานร่วมกับเพื่อนๆ ?.. แต่สำหรับสิ่งที่จะมาแนะนำวันนี้ไม่ใช่บริการดังกล่าว แต่คือบริการใหม่ของพวกเค้าที่ชื่อว่า “Gateway to China” (ชื่อบ่งบอกมาก ^^) นั่นก็คือการนำเสนอโปรแกรมสำหรับนักพัฒนา Android ทั่วโลกที่หวังเจาะตลาดในจีนซึ่งเป็นบ่อขุมทรัพย์รายใหญ่เพราะมีจำนวนประชากรมากที่สุดในโลก Papaya เน้นว่าในเมืองจีนนั้นมีผู้ใช้โทรศัพท์มือถือกว่า 800 ล้านคนและกว่าครึ่ง (ของผู้ใช้สมาร์ทโฟน) ในจีนนั้นใช้ระบบปฏิบัติการณ์ Android โดย Solution ที่ทาง Papaya นำเสนอให้กับนักพัฒนาต่างประเทศได้แก่

  • Chinese Localization การช่วยแปลภาษาจากอังกฤษให้เป็นจีน เพราะจากสถิติมีเพียงแค่ 1% ของชาวจีนที่สามารถพูดอังกฤษได้ การ Localize ภาษาจะช่วยทำให้เข้าถึงคนส่วนใหญ่ได้
  • Marketing and PR จัดการเรื่อง Distribution เกมบน Appstore ต่างๆ ที่มีอยู่มากมายกว่า 10 Stores ในจีน ช่วยลดปัญหาความยุ่งยากและประหยัดเวลาในการศึกษาแต่ละ Store ลงไปได้ และมีทีม PR ที่จะมาช่วยจัดการเรื่องแคมเปญและการโปรโมตต่างๆ
  • Sales ?ขาย ขาย ขาย Papaya มีสำนักงานใหญ่อยู่ในปักกิ่งและมีทีมงานที่พร้อมจะนำเสนอเกมที่ได้รับความนิยมให้กับ Appstores ต่างๆ, ผู้ผลิตโทรศัพท์ OEM (เพื่อนำเกมไป Preinstall) และ ผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือ ยกตัวอย่างบริษัทที่เป็น Partner รายใหญ่ทั้งนอกและในประเทศจีนเช่น? LG , Lenovo, Huawei, ZTE, TCL, Coolpai, Sharp, China Mobile และ China Telecom เป็นต้น
  • Payments and Billing ไม่ต้องกังวลเรื่องระบบการชำระเงินที่นักพัฒนาต่างชาติต้องไปดิวเอง เพราะทาง Papaya ได้มีระบบในการจัดการเรื่องนี้มารองรับไว้อยู่แล้ว

ถือเป็นอีกหนึ่ง Solution สำเร็จรูปสำหรับผู้ที่ต้องการเจาะตลาดเกมในประเทศจีนโดยเฉพาะชาวตะวันตก อย่างไรแล้วสำหรับคนที่มี connection ในประเทศดังกล่าวก็คงไม่สนใจเพราะการ contact ตรงย่อมดีกว่าในหลายๆ ด้าน ทั้งด้าน knowhow และประโยชน์อื่นๆ อีกมากมาย

ที่มา : papayamobile, thenextweb

Involving with direct experience and competency in Telecommunication industry on both sides of operators and foreign suppliers for more than decade long. The former Engineer turned to Product Development and Marketing in charge of Value Added Services on 3G network. She has been frequently invited as special speaker by various institutions and organizations, as well as has written many academic articles for the topics of Telecom Industry, Mobile Marketing and Startup Scene.