หนังสือพิมพ์ภาคภาษาอังกฤษอย่าง The Nation ฉบับพิมพ์วันที่ 27 มิถุนายน 2562 ออกบทบรรณาธิการครั้งสุดท้าย ระบุเตรียมวางขายฉบับพิมพ์ในวันที่ 28 มิถุนายน 2562 เป็นวันสุดท้าย แต่ตัวเว็บไซต์ The Nation จะยังมีบรรณาธิการ, ผู้สื่อข่าว และช่างภาพบางส่วนอยู่ต่อไป
บทบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ภาคภาษาอังกฤษอย่าง The Nation ฉบับพิมพ์วันที่ 27 มิถุนายน 2562 เริ่มเล่าความเป็นมาว่านักหนังสือพิมพ์รุ่นเยาว์ในเวลานั้นที่ชื่อ ‘สุทธิชัย หยุ่น‘ ผู้ร่วมก่อตั้งหนังสือพิมพ์ The Voice of the Nation ในปี 2514 (ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น The Nation ในเวลาต่อมา) เพื่อเป็นทางเลือกแทนหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษสองภาษาที่เป็นของต่างประเทศ
ในบทบรรณาธิการเปิดตัวหนังสือพิมพ์เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2514 ได้ประกาศตัวเองว่า “คนไทยเท่านั้นที่จะรายงานเรื่องราวรายวันภายในประเทศออกไปภาษาอังกฤษได้” พร้อมกับออกบทความที่มีชื่อว่า “วิธีการและเหตุผลของ The Nation” ซึ่งกองบรรณาธิการในเวลานั้นได้ให้คำมั่นไว้ว่า “The Nation จะเป็นหนังสือพิมพ์ที่รับผิดชอบตามนโยบายบรรณาธิการที่เป็นอิสระและเป็นกลาง”
จากนั้นบทบรรณาธิการก็เล่าหลายสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วง 48 ปีที่ผ่านมาทั้งเรื่องราวทางการเมือง เศรษฐกิจ สังคม และศาสนา โดยเปรียบเปรยว่าหากเทียบ The Nation เป็นมนุษย์ ตอนนี้ก็คงอยู่ในวัยกลางคน และถึงเวลาแล้วที่ต้องเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ พฤติกรรมผู้บริโภคเปลี่ยนมารับข้อมูลข่าวสารจากโทรศัพท์มือถือ และเม็ดเงินโฆษณาก็ได้ไหลไปสู่สื่อใหม่ สื่อสิ่งพิมพ์ทั่วโลกต้องยอมจำนนต่อการจู่โจมของ Digital Disruption
“เราไม่ได้ดูความตายของหนังสือพิมพ์ฉบับพิมพ์ของเราด้วยความโศกเศร้า เราเข้าใจการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น เราพร้อมที่จะปรับตัวและก้าวไปข้างหน้า ทีมบรรณาธิการของ The Nation ยังคงรักษารักษาสัญญาที่ให้ไว้ในหน้าแรกเมื่อ 48 ปีที่แล้ว ด้วยคำมั่นสัญญาต่อความรับผิดชอบ ความเป็นอิสระ และความเป็นกลาง ถือเป็นคำสัญญาที่เราตั้งใจจะรักษาไว้” บทบรรณาธิการ The Nation กล่าวปิดท้าย
อ่านบทบรรณาธิการสุดท้ายได้ที่ http://www.nationmultimedia.com/news/opinion/today_editorial/30371830
โดยตัวเว็บไซต์ The Nation จะยังมีบรรณาธิการ, ผู้สื่อข่าว และช่างภาพบางส่วนอยู่ต่อไป แม้จะเตรียมวางขาย The Nation ฉบับพิมพ์ในวันที่ 28 มิถุนายน 2562 เป็นฉบับสุดท้ายก็ตาม
ส่วนการ์ตูนใต้บทบรรณาธิการ ก็ได้วาดภาพอำลาดังนี้
